LEADER 00000nim a22005415a 4500 
003    MWT 
005    20191125064402.0 
006    m     o  h         
007    sz zunnnnnuned 
007    cr nnannnuuuua 
008    180304s2018    xxunnn es      i  n eng d 
020    9780999556092 (sound recording : hoopla Audio Book) 
020    0999556096 (sound recording : hoopla Audio Book) 
029    https://d2snwnmzyr8jue.cloudfront.net/
       aut_9780999556092_180.jpeg 
028 42 MWT12063344 
037    12063344|bMidwest Tape, LLC|nhttp://www.midwesttapes.com 
040    Midwest|erda 
082 00 306.874/3|223 
099    eAudiobook hoopla 
099    eAudiobook hoopla 
100 1  Amochaev, Tania Romanov,|d1949-|eauthor. 
245 10 Mother tongue :|ba saga of three generations of Balkan 
       women|h[Hoopla electronic resource] /|cTania Romanov. 
250    Unabridged. 
264  1 [United States] :|bAuthor's Republic,|c2018. 
264  2 |bMade available through hoopla 
300    1 online resource (1 audio file (7hr., 06 min.)) :
       |bdigital. 
336    spoken word|bspw|2rdacontent 
337    computer|bc|2rdamedia 
338    online resource|bcr|2rdacarrier 
344    digital|hdigital recording|2rda 
347    data file|2rda 
506    Digital content provided by hoopla. 
511 1  Read by Becky Parker. 
520    What is your mother tongue? Sometimes the simplest 
       questions take a book to answer. Such is the case with 
       Tania Romanov's story of exile, emigration and immigration
       and how native language can be a powerful touchstone for 
       the sense of home. The unrelenting consequences of 100 
       years of Balkan wars force three generations of Croatian 
       women-Katarina, Zora, and Tania-to flee their homelands 
       multiple times. Family including Russian emigrants are 
       driven out from Yugoslavia as refugees to live in a 
       refugee camp in Italy, speaking Russian and the Serbo-
       Croatian language. Eventually, Tania, a successfully 
       integrated American immigrant from Eastern Europe, 
       journeys back to her fractured homeland with her mother to
       unravel the secrets of their shared past. Mother Tongue is
       an exploration of lives lived in the chaos of the Balkans.
       It follows countries such as Yugoslavia and Serbia, that 
       dissolved, formed, and reformed. Lands that were conquered
       and subjugated by Fascists and Nazis and nationalists. 
       Lives lived in exile, in refugee camps, in new worlds. 
538    Mode of access: World Wide Web. 
600 10 Amochaev, Tania Romanov,|d1949- 
600 10 Amochaev, Tania Romanov,|d1949-|xFamily. 
650  0 Mothers and daughters|zYugoslavia|vBiography. 
650  0 Mothers and daughters|zCalifornia|zSan Francisco
       |vBiography. 
650  0 Immigrants|zCalifornia|zSan Francisco|vBiography. 
650  0 Refugees|zYugoslavia|vBiography. 
651  0 Yugoslavia|xEmigration and immigration. 
651  0 Yugoslavia|vBiography. 
651  0 San Francisco (Calif.)|vBiography. 
700 1  Parker, Becky. 
710 2  hoopla digital. 
856 40 |uhttps://www.hoopladigital.com/title/
       12063344?utm_source=MARC|zInstantly available on hoopla. 
856 42 |zCover image|uhttps://d2snwnmzyr8jue.cloudfront.net/
       aut_9780999556092_180.jpeg