"Why did this happen to me? Thirteen-year-old Sasha is unhappy. His relationship with classmates had been cool before, and after a ridiculous quarrel in the forest, when Lera disappeared, there is no reason to hope friendship will be resumed. Maybe he can ask the forest itself why the girl left him? The forest will not answer, but it will send Sasha a monstrous beast that will accompany him everywhere." -- Cataloger's translation and interpretation of the synopsis on the cover
"Почему это случилось именно со мной?.. В душе у тринадцатилетней Саши полный раздрай. Ее отношения с одноклассниками и раньше были прохладными, а уж после нелепой ссоры в лесу, когда пропала Лера, нечего и надеяться, что они потеплеют. Может быть, спросить у самого леса, зачем он взял девочку? Лес не ответит, но пошлет Саше чудовищного зверя, который будет неотступно сопровождать ее повсюду." -- Back cover