LEADER 00000cam  2200373 i 4500 
001    sky297577654 
003    SKY 
005    20200602135302.0 
008    190730s2019    nyu    e      000 1 eng   
010    2019033025 
020    9781939810465|q(paperback) 
020    1939810469|q(paperback) 
040    DLC|beng|erda|cDLC|dSKYRV|dUtOrBLW 
041 1  eng|hspa 
042    pcc 
082 00 863/.62|223 
092    |fF|aONETTI 
100 1  Onetti, Juan Carlos,|d1909-1994,|eauthor. 
245 12 A dream come true :|bthe collected stories of Juan Carlos 
       Onetti /|ctranslated by Katherine Silver. 
250    First Archipelago Books edition. 
264  1 Brooklyn, NY :|bArchipelago Books,|c2019. 
300    x, 547 pages ;|c19 cm 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    unmediated|bn|2rdamedia 
338    volume|bnc|2rdacarrier 
505 0  |tAvenida de Mayo - Diagonal - Avenida de Mayo /|tObstacle
       /|tPossible Baldi /|tTragic end of Alfredo Plumet /
       |tPerfect crime /|tConvalescence /|tDream come true /
       |tMasquerade /|tWelcome, Bob /|tLong tale /|tNinth of July
       : Independence Day /|tBack to the South /|tEsbjery by the 
       Sea /|tHouse in the Sand /|tAlbum /|tTale of the 
       Rosenkavalier and the Pregnant Virgin from Liliput /|tMost
       Dreaded Hell /|tFace of Disgrace /|tJacob and the Other /
       |tAs Sad as She /|tOn the Thirty-First /|tKidnapped Bride 
       /|tMatias the Telegraph Operator /|tTwins /|tDeath and the
       Girl /|tDogs will have their Day /|tPresencia /|tFriends /
       |tSoap /|tCat /|tMarketplace /|tPiggy /|tFull Moon /
       |tTomorrow will be Another Day /|tTree /|tMontiagne /|tKi 
       no Tsurayuki /|tShotgun /|tShe /|tAraucaria /|tAt Three in
       the Morning /|tImposter /|tKisses /|tHer Hand /|tBack and 
       Forth /|tTi me dai la cosa me, io te do la cosa te /
       |tCursed Springtime /|tBeachcomber /|tVisit /|tSaint 
       Joseph. 
520    "Mario Vargas Llosa referred to Juan Carlos Onetti as "one
       of the great modern writers, not only in Latin America." A
       hero to the likes of Llosa and Gabriel García Márquez and 
       a vital forbearer to magical realism, Onetti won the 
       Cervantes Prize in 1980. A Dream Come True, beautifully 
       translated by Katherine Silver, gathers Onetti's entire 
       body of short fiction into English for the first time. 
       Onetti's characters drift untethered, through strange 
       places with unfamiliar people. A woman idles in a 
       beachside hotel during a prolonged convalescence; a 
       grandmother serves café-con-leche to schoolboys resembling
       her lost grandson. In these mysterious, dream-like stories,
       everything is gestured at, nothing plainly told. Each 
       offers a brief glimpse into the life of one of Onetti's 
       vast cast of unusual characters, intimately rendering 
       their sorrows, fears, and joys"--|cProvided by publisher. 
600 10 Onetti, Juan Carlos,|d1909-1994|vTranslations into 
       English. 
650  0 Short stories. 
655  7 Short stories.|2lcgft 
700 1  Silver, Katherine,|etranslator. 
730 0  Short stories.|lEnglish.