Investigating the contract killing of a musician at the height of the Christmas season in Oslo, maverick detective Harry Hole discovers that the assassin killed the wrong person and is frantically searching for his target, a situation that leads to a race against time in the darkest corners of former Yugoslavia.