Juanita and Miguel's great aunt, Tía Lola, comes from the Dominican Republic to help take care of them after their parents divorce and soon she is so involved in their small Vermont community that when her visa expires, the whole town turns out to support her.
Tía Lola recibe la invitación para enseñar español en la escuela primaria de sus sobrinos pero Miguel no está de acuerdo. Le ha costado mucho adaptarse a su nueva escuela en Vermont y a pesar de las indudables buenas intenciones de tía Lola, él piensa que su presencia no hará sino empeorar las cosas. Por otro lado, su hermana Juanita se muere de ganas de que sus compañeros conozcan a la tía, con sus coloridos vestidos. Claro, si logra acordarse en lugar de distraerse tanto. En cuestión de pocos días, la tía estará organizando una búsqueda del tesoro en español y una fiesta de carnaval en la escuela. Querrá Miguel unirse a la diversión? Podrá Juanita tener los pies y la mente en la tierra para guiar a sus compañeros hacia el triunfo en la búsqueda del tesoro?