"What can be in common between a stylish hip-hop dancer and a modest Kyrgyz gir? A cool forty-year-old headhunter and a pair of young newlyweds? Or a job-hating secretary and a man in a midlife crisis torn between family and lover? But one day each of them finds a handwritten green notebook - and this notebook suddenly changes their whole lives..." -- Cataloger's translation and interpretation of the synopsis from the book
"Казалось бы, что может быть общего между стильной танцовщицей хип-хопа и скромной киргизской девушкой, чьи родители работают в ДЭЗе? Крутым сорокалетним хэдхантером и парой юных молодожёнов-студентов? Или ненавидящей свою работу секретаршей-толстушкой и мужчиной в кризисе среднего возраста, разрывающимся между семьёй и любовницей? Но однажды каждый из них находит среди книг на полке буккросинга рукописную зелёную тетрадь ? и эта тетрадь неожиданно меняет всю его жизнь..." -- Title page verso, and back cover