LEADER 00000cam 2200325Ii 4500 001 1035768244 003 OCoLC 005 20200923122129.0 008 180516t20182018xxua b 000 0 eng d 020 9781980281528|q(paperback) 020 1980281521|q(paperback) 024 8 46098456R10066 040 GES|beng|erda|cGES|dOCLCF|dOCP|dIK2|dUBY|dUtOrBLW 043 e-gx--- 092 929.343|bSCH 100 1 Schober, Katherine,|eauthor. 245 10 Tips and tricks of deciphering German handwriting :|ba translator's tricks of the trade for transcribing German genealogy documents /|cby Katherine Schober, German- English Genealogy translator. 264 1 [Lexington, KY] :|b[publisher not identified],|c[2018] 264 4 |c©2018 300 ix, 95 pages :|billustrations ;|c23 cm 336 text|btxt|2rdacontent 337 unmediated|bn|2rdamedia 338 volume|bnc|2rdacarrier 504 Includes bibliographical references (page 93). 520 "Have German genealogy documents but can't read them? You're not alone. Whether you are a beginner, intermediate or advanced genealogy enthusiast, these easy-to-use transcription and translation tips by professional German handwriting translator Katherine Schober will help you reach new levels in deciphering your ancestors' genealogy records. In this newly-revised, comprehensive collection of Katherine's most popular articles and blog posts, you will discover how to easily recognize a number of letters in the old German handwriting, become familiar with the abbreviations, occupations and outdated words that pepper German documents and learn how to use the very same resources as a professional genealogy translator when deciphering letters, diaries, church records, certificates and more. Complete with 'real-life' handwriting samples, German word glossaries and additional lists of genealogy tools" -- Publisher's description. 650 0 German Americans|vGenealogy. 650 0 German language|xWriting. 651 0 Germany|vGenealogy.
|