LEADER 00000pam  2200373 i 4500 
003    DLC 
005    20200629181122.0 
008    181021s2019    ja a   j      000 p eng c 
010    2018046951 
020    9784805315156|q(hardcover) 
040    LBSOR/DLC|beng|erda|cLBSOR|dDLC|dIMmBT|dUtOrBLW 
041 0  eng|ajpn|hjpn 
042    pcc 
082 00 895.61008|223 
092    |fJ|a895.61|bMY 
245 00 My first book of haiku poems :|ba picture, a poem and a 
       dream : classic poems by Japanese haiku masters /
       |ctranslated by Esperanza Ramirez-Christensen ; 
       illustrated by Tracy Gallup. 
250    First edition. 
264  1 Tokyo ;|aRutland, Vermont :|bTuttle Publishing,|c[2019] 
300    47 pages :|bcolor illustrations ;|c27 cm 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    unmediated|bn|2rdamedia 
338    volume|bnc|2rdacarrier 
500    Grades K-3. 
500    Ages 5-9. 
500    NP Lexile 
520    "My First Book of Haiku Poems introduces children to 
       inspirational works of poetry and art that speak of our 
       connection to the natural world, and of their own ability 
       to see an entire universe in the tiniest parts of it. It 
       pairs fresh interpretations of 20 classic poems by Issa, 
       Shiki, Basho, and other great Japanese haiku masters with 
       stunning original paintings that both portray and inspire 
       a child's inner life, and open a door into the world of 
       their own imagination. A fully bilingual children's book, 
       My First Book of Haiku includes the original Japanese 
       poems (in both Japanese script and Romaji form) on each 
       page alongside the English translation to form a complete 
       cultural experience. Each haiku poem is accompanied by a 
       full page "dreamscape" painting that will be admired by 
       children and adults alike. Commentaries and brief bios 
       offer parents and teachers ready-made "food for thought" 
       to share with young readers and stimulate a conversation 
       about each work"--|cProvided by publisher. 
521 0  Grades K-3. 
521 1  Ages 5-9. 
521 8  NP|bLexile 
650  0 Haiku|vTranslations into English|vJuvenile literature. 
700 1  Ramirez-Christensen, Esperanza U.,|etranslator. 
700 1  Gallup, Tracy,|eillustrator.