LEADER 00000cam a2200457 i 4500 
003    OCoLC 
005    20211201102354.0 
008    210121t20212021sp     e      000 1 spa d 
010    on1232147916 
020    8420423904 
020    9788420423906|q(paperback) 
035    (OCoLC)1232147916 
040    YDX|beng|erda|cYDX|dBDX|dKCK|dOCLCO|dOCLCF|dUtOrBLW 
041 1  spa|hjpn 
043    a-ja--- 
092    |fSPANISH F|aKAWAKAMI 
100 1  Kawakami, Hiromi,|d1958-|eauthor. 
245 10 De pronto oigo la voz del agua =|bSuisei /|cHiromi 
       Kawakami ; traducción del japonés de Yoko Ogihara y 
       Fernando Cordobés. 
250    Primera edición en castellano: marzo de 2021 
264  1 Barcelona :|bAlfaguara,|c2021. 
264  4 |c©2021 
300    187 pages ;|c24 cm. 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    unmediated|bn|2rdamedia 
338    volume|bnc|2rdacarrier 
520    Un hermano y una hermana retornan a la casa de su infancia,
       al lugar de la felicidad, de los deseos y de los secretos 
       prohibidos a punto de ser revelados. Los recuerdos 
       luminosos se mezclan con los que irrumpen arrasando con 
       todo: el tacto delicado del lino se mezcla con el tumulto 
       que huye del ataque con gas sarín; los silencios dolorosos
       de la familia con el sonido de los insectos de montaña. 
       Con la maestría casi artesanal que la caracteriza, Hiromi 
       Kawakami vuelve a construir un mundo frágil y sensual en 
       el que los destellos y las sombras se abrazan de manera 
       única. Escrita tras la tragedia del terremoto y el tsunami
       que asolaron Japón en 2011, esta novela encarna, con todas
       sus contradicciones, el deseo de vivir después de la 
       catástrofe. 
546    Text in Spanish, translated from the Japanese. 
650  0 Homecoming|vFiction. 
650  0 Siblings|vFiction. 
650  0 Memory|vFiction. 
650  1 Spanish language materials. 
651  0 Japan|vFiction. 
655  7 Spanish language materials.|2local 
700 1  Ogihara, Yoko,|etranslator. 
700 1  Cordobés, Fernando,|etranslator. 
700 1  |iTranslation of:|aKawakami, Hiromi,|d1958-|tSuisei.
       |lSpanish. 
730 0  Suisei.|lSpanish. 
830  0 Narrativa internacional.