LEADER 00000ngm a2200577 i 4500 
003    CaSfKAN 
005    20191010115328.0 
006    m     o  c         
007    cr una---unuuu 
007    vz uzazuu 
008    191010p20192016cau076        o   vleng d 
028 52 4312633|bKanopy 
035    (OCoLC)1122445598 
040    CaSfKAN|beng|erda|cCaSfKAN 
245 00 Being George Clooney.|h[Kanopy electronic resource] 
264  1 |bSABOTEUR MEDIA,|c2016. 
264  1 [San Francisco, California, USA] :|bKanopy Streaming,
       |c2019. 
300    1 online resource (streaming video file) (77 minutes):
       |bdigital, .flv file, sound 
336    two-dimensional moving image|btdi|2rdacontent 
337    computer|bc|2rdamedia 
338    online resource|bcr|2rdacarrier 
344    digital 
347    video file|bMPEG-4|bFlash 
500    Title from title frames. 
500    Film 
500    In Process Record. 
511 0  Detlef Bierstedt, Francesco Pannofino, Marco Antônio Costa
       , Martin Umbach, Samuel Labarthe, Shaktee Singh, Tamer 
       Karadağli 
518    Originally produced by SABOTEUR MEDIA in 2016. 
520    As Hollywood depends more and more on international box 
       office proceeds, voiceover dubbing has become part of a 
       multi-billion dollar business. Dubbing studios around the 
       world face the daunting task of translating hundreds of 
       movies into dozens of languages. Film producers have to 
       consider markets in Italy and India as well as the United 
       States…or lose substantial revenues. BEING GEORGE CLOONEY
       explores the business and the process of audio dubbing, 
       from its curious origins in Mussolini’s Italy to 
       technological developments changing the face of the 
       industry today. The first film to go behind the scenes at 
       dubbing studios in Los Angeles, Berlin, Rome and Mumbai, 
       BEING GEORGE CLOONEY shows us the problems, the processes 
       and the personalities that translate an American hit into 
       an international blockbuster, and asks the question-what 
       is it like Being George Clooney? Nominated for Best 
       Documentary Film at the **Santa Barbara International Film
       Festival**. 
538    Mode of access: World Wide Web. 
650  0 Acting. 
650  0 Motion picture industry. 
650  0 Mass media and culture. 
650  0 Mass media. 
650  0 Second language acquisition. 
650  0 Motion pictures. 
650  0 Documentary films. 
655  7 Documentary films.|2lcgft 
700 1  Mariano, Paul,|efilm director. 
700 1  Bierstedt, Detlef,|eactor. 
700 1  Pannofino, Francesco,|eactor. 
700 1  Antônio Costa, Marco,|eactor. 
700 1  Umbach, Martin,|eactor. 
700 1  Labarthe, Samuel,|eactor. 
700 1  Singh, Shaktee,|eactor. 
700 1  Karadağli, Tamer,|eactor. 
710 2  SABOTEUR MEDIA (Firm),|4dst 
710 2  Kanopy (Firm),|4dst 
856 40 |uhttps://naperville.kanopy.com/node/3312634|zAvailable on
       Kanopy 
856 42 |zCover Image|uhttps://www.kanopy.com/node/3312634/
       external-image