LEADER 00000nam  2200553 i 4500 
001    sky303192832 
003    SKY 
005    20210909121631.0 
008    201022s2021    bcca   d      000 0beng d 
010    bc2025316461 
015    2020034160X|2can 
020    9781551528366 
020    1551528363 
020    9781713750826 
020    1713750821 
040    |dSKYRV|erda|dUtOrBLW 
041 1  eng|aspa|heng 
043    n-mx---|an-us--- 
092    |fGN|a305.2352089|bGER 
100 1  Gerster, Michelle,|d1979-|eauthor. 
245 10 Travesia :|ba migrant girl's cross-border journey = el 
       viaje de una joven migrante /|cas told to/como se lo 
       contaron a Michelle Gerster ; illustrated by/ilustrado por
       Fiona Dunnett. 
246 30 Migrant girl's cross-border journey 
246 30 Viaje de una joven migrante 
264  1 Vancouver, BC, Canada :|bArsenal Pulp Press,|c[2021] 
300    51 pages :|bcolor illustrations ;|c27 cm 
336    text|astill image|2rdacontent 
337    unmediated|2rdamedia 
338    volume|2rdacarrier 
500    Translated from the English. 
500    Story based on the experiences of Gricelda, told to 
       Michelle Gerster. 
520    "A . . . bilingual YA . . . memoir about a teenage girl's 
       . . . experience crossing the Mexico-US border. This . . .
       young adult . . . [illustrated] memoir tells the story of 
       Gricelda, a fifteen-year-old Mexican girl who crosses the 
       border into America with her mother and younger brother in
       search of a better life. Their . . . journey is filled 
       with both heartbreak and hope. Will America be the country
       of dreams like they imagined? Or will adjusting to their 
       new life in California be another type of struggle for 
       Gricelda and her family? With . . . illustrations inspired
       by the graffiti and stencil art prevalent during the 2006 
       political uprising in Oaxaca, as well as local textiles 
       and embroidery"--Provided by publisher. 
600 00 Gricelda. 
650  0 Border crossing|zMexican-American Border Region. 
650  0 Teenage immigrants|zMexico|vBiography. 
650  0 Teenage immigrants|zUnited States|vBiography. 
650  0 Immigrants|zUnited States|xSocial conditions. 
650  0 Teenage girls. 
650  0 Teenage immigrants. 
650  0 Mexicans|vBiography. 
650  0 Immigrants|xSocial conditions. 
650  0 Bilingual materials|xSpanish and English. 
650  0 Spanish language materials|vBilingual. 
655  7 Illustrated works.|2lcgft 
655  7 Biographies.|2lcgft 
655  7 Graphic novels.|2lcgft 
700 0  Gricelda,|eauthor. 
700 1  Dunnett, Fiona,|d1982-|eillustrator.