LEADER 00000nim a2200589 i 4500 
001    1194948730 
003    OCoLC 
005    20200923122150.0 
007    s| ||||||||||| 
008    200911s2020    vau  nnb       f  1 spa d 
020    9781952183102|q(VOX book) 
020    1952183103|q(VOX book) 
040    JNE|beng|erda|cJNE|dUtOrBLW 
041 1  spa|aeng 
092    |fSPANISH TALK-BK E|aCON 
100 1  Contreras, Kathleen,|eauthor. 
245 10 Harvesting friends =|bCosechando amigos|h[Vox Books] /|cby
       Kathleen Contreras ; illustrations by Gary Undercuffler ; 
       translation by Gabriela Baeza Ventura. 
246 31 Cosechando amigos 
264  1 [Fairfax, Virginia] :|b[Library Ideas, LLC],|c2020. 
300    1 audio-enabled book :?bdigital ; ?c 23 x 29  cm. +?e1 
       book (1 volume (unpaged) ; color illustrations) 
306    001327 
336    text|2rdacontent 
336    still image|2rdacontent 
336    spoken word|bspw|2rdacontent 
337    unmediated|2rdamedia 
337    audio|bs|2rdamedia 
338    volume|2rdacarrier 
338    other|bsz|2rdacarrier 
344    digital|2rda 
347    audio file|2rda 
500    Book originally published: Houston, Texas : Pinata Books, 
       Arte Publico Press, [2018]. 
500    "The permanently attached VOX Reader transforms an 
       ordinary print book into an all-in-one read-along. There's
       no need for computers, tablets or CDs. Children simply 
       push a button to listen and read"--Publisher's website. 
500    VOX Audio playback device includes headphone jack, 
       external speaker, play/pause button, volume controls, page
       -turning controls, rechargeable battery, low battery 
       indicator, and removable AC adapter. 
511 0  Read by Maria Liatis. 
520    Young Lupe loves helping her mother with their salsa 
       garden full of tomatoes, chile peppers, onions, garlic and
       cilantro. But one summer day, she sees that the biggest, 
       juiciest tomatoes have disappeared! Who could have taken 
       them?!?  Two weeks later, she catches the culprit in the 
       act! It's Antonio, the new boy at school. His family 
       doesn't have much money and the tomatoes look so good. He 
       offers his gold necklace from his grandmother in Mexico in
       exchange for the tomatoes, but Lupe has a better idea. 
       Let's make a deal. You help me with the garden, and I'll 
       give back your necklace and some tomatoes. They become 
       friends over the summer as they weed, water and pick 
       vegetables. When the growing season ends and they have 
       composted the leaves and stems, Lupe happily returns 
       Antonio's necklace.  The following year, Lupe and Antonio 
       invite their neighbors to help with the garden. Soon 
       everyone is pitching in to grow fruit and vegetables for 
       salsa and much more, from tomatoes to watermelon, and 
       squash, beans and corn America's first crops.  Including 
       easy-to-make recipes, this bilingual picture book for 
       children ages 4-8 will have them clamoring for a garden of
       their own to plant and harvest. Along the way, young 
       readers and the adults in their lives too will learn that 
       coming together as a community will enable them to harvest
       more than just vegetables. 
546    Parallel text in English and Spanish. 
650  0 Gardening|vJuvenile fiction. 
650  0 Community gardens|vJuvenile fiction. 
650  0 Neighborhoods|vJuvenile fiction. 
650  0 Hispanic Americans|vJuvenile fiction. 
655  7 Spanish language materials|vJuvenile fiction.|2local 
655  7 Children's audiobooks.|2lcgft 
690    VOX BOOKS 
690    READ-ALONG 
700 1  Undercuffler, Gary,|eillustrator. 
700 1  Liatis, Maria,|enarrator. 
700 1  Ventura, Gabriela Baeza,|etranslator.