| Description |
541 pages ; 21 cm. |
| Note |
Novel. |
| Summary |
"'God divided the Earth between nations'," says a Georgian legend. 'The Georgians were late, staying at a traditional feast, and by the time they arrived, the whole world had already been divided. When the Lord asked the newcomers what they were drinking for, the Georgians answered:' For you, God, for himself, for the world. 'The Almighty liked the answer. And he told them that although all the lands were distributed, he saved a small piece for himself, and now he gives it to the Georgians. According to the Lord, this land is incomparable in its beauty. With nothing and forever and ever, people will admire and admire her ... 'The novel of Teimuraz Babuani shows us non-tourist Georgia, but the country of soul and heart. Despite the fact that the novel was written in Russian, it conveys the flavor of Georgian speech and the melodiousness of its turns. It has been translated into French and Swedish." -- cataloger's translation of the verso of the title page. |
|
"'Бог делил Землю между народами', - гласит грузинская легенда. - Грузины опоздали, задержавшись за традиционным застольем, и к моменту их появления весь мир уже был поделен. Когда Господь спросил у пришедших, за что они пили, грузины ответили: 'За тебя, Бог, за себя, за мир'. Всевышнему понравился ответ. И сказал он им, что хотя все земли розданы, приберег он небольшой кусочек для себя, и теперь отдает он его грузинам. Земля эта, по словам Господа, по красоте своей не сравнима ни с чем и во веки веков будут люди любоваться и восхищаться ею...'Роман Теймураза Бабуани показывает нам нетуристическую Грузию, а страну души и сердца. Несмотря на то, что роман написан на русском, в нем передан колорит грузинской речи и напевность ее оборотов.Переведен на французский и шведский языки." -- summary taken from the verso of the title page. |
| Language |
In Russian. |
| Subject |
Abkhazia (Georgia) -- Fiction.
|
|
Russian language materials.
|
| Genre |
Pastoral fiction.
|
|
Russian language materials.
|
| ISBN |
9785041090302 |
|
5041090300 |
|
More Resources