LEADER 00000cam a2200481 i 4500 
001    sky303757871 
003    SKY 
005    20211201102354.0 
008    201202s2021    sp     e      000 1 spa d 
010    on1225067584 
020    9788420439501 
020    8420439509 
040    YDX|beng|erda|cYDX|dKCK|dSKYRV|dUtOrBLW 
082 04 813/.6|223 
092    |fSPANISH F|aOATES 
100 1  Oates, Joyce Carol,|d1938- 
245 10 Delatora =|bMy life as a rat /|cJoyce Carol Oates ; 
       traducción del inglés de José Luis López Muñoz. 
246 31 My life as a rat 
250    Primera edición en castellano: enero de 2021. 
264  1 Barcelona :|bAlfaguara,|c2021. 
300    408 pages ;|c24 cm. 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    unmediated|bn|2rdamedia 
338    volume|bnc|2rdacarrier 
490 1  Narrativa internacional 
520    La última novela de la gran escritora americana de 
       nuestros días. Una historia vigorosa sobre la familia, sus
       expectativas y la ineludible necesidad de romper con ella.
       ±La violencia del mundo de Oates es excesiva porque se 
       parece mucho a la nuestra.» -The New York Times  ±Una 
       adelantada a su tiempo y una suerte de baluarte moral 
       contra la intolerancia y el miedo.» -Nuria Azancot, El 
       Cultural  ¿Qué debería prevalecer: la lealtad familiar o 
       la lealtad a la verdad? ¿Alguna vez es un error decir la 
       verdad, hay algún momento en que mentir a la familia esté 
       justificado? ¿Se puede hacer lo correcto y que toda la 
       vida nos lamentemos por ello?  Delatora está protagonizada
       por Violet Rue Kerrigan, una joven que recuerda su vida 
       después de que, con doce años, ofreciera su testimonio 
       sobre el asesinato racista de un niño afroamericano por 
       parte de sus hermanos mayores y la apartasen de su 
       familia. En una sucesión de episodios recordados de un 
       modo casi palpable, Violet analiza las circunstancias de 
       su vida como la menor de siete hermanos, una niña en su 
       momento querida, que inadvertidamente ±delata» a sus 
       hermanos, dando pie a su arresto, su condena y a su propio
       distanciamiento.  Esta conmovedora novela dibuja una vida 
       de destierro -destierro respecto a los padres, a los 
       hermanos, a la Iglesia- que obliga a Violet a reconstruir 
       su propia identidad, romper el poderoso embrujo de la 
       familia. Un largo exilio como ±delatora» para llegar a 
       una vida transformada. 
546    Text in Spanish, translated from the English. 
650  0 Betrayal|vFiction. 
650  0 Life change events|vFiction. 
650  0 Self-realization in women|vFiction. 
650  0 Exile (Punishment)|vFiction. 
650  0 Alienation (Social psychology)|vFiction. 
650  0 Murder|vFiction. 
650  0 Families|vFiction. 
650  0 Family secrets|vFiction. 
650  0 Spanish language materials. 
655  7 Spanish language materials.|2local 
700 1  López Muñoz, José Luis,|etranslator. 
730 0  My life as a rat.|lSpanish. 
830  0 Narrativa internacional (Alfaguara (Firm))