Description |
160 pages : illustrations ; 21 cm |
|
age Children lcsh |
|
nat Finns lcsh |
|
gdr Men lcsh |
Note |
Translation of: Ella ja Pate, Ella ja Pukari, Ella yökoulussa. |
Contents |
Ėlla i Pat / perevod s finskogo A. Sidorovoĭ -- Ėlla i Zliuk / perevod s finskogo E. Tinovit︠s︡koĭ -- Ėlla v nochnoĭ shkole / perevod s finskogo A. Sidorovoĭ. |
|
Элла и Пат / перевод с финского А. Сидоровой -- Элла и Злюк / перевод с финского Е. Тиновицкой -- Элла в ночной школе / перевод с финского А. Сидоровой. |
Summary |
"Novaia kniga o prikliucheniiakh Ėlly zastavit vas khokhotat' do slëz. Ėlla uzhe pereshla vo vtoroĭ klass, a s neĭ eë druz'ia: Pat, Tukka, Khanna... i, konechno, uchitel'! V ėtom godu u nikh poiavilsia novyĭ odnoklassnik - nastoiashchiĭ prishelets. A Ėlla i Pat poekhali na ochen' strannuiu Olimpiadu. No samye udivitel'nye sobytiia proizoshli, kogda uchitel' organizoval nochnuiu shkolu!"--Back cover. |
|
"Новая книга о приключениях Эллы заставит вас хохотать до слёз. Элла уже перешла во второй класс, а с ней её друзья: Пат, Тукка, Ханна... и, конечно, учитель! В этом году у них появился новый одноклассник - настоящий пришелец. А Элла и Пат поехали на очень странную Олимпиаду. Но самые удивительные события произошли, когда учитель организовал ночную школу!"--Back cover. |
Audience |
"Dli︠a︡ mladshego shkolʹnogo vozrasta"--Colophon. |
|
"Для младшего школьного возраста"--Colophon. |
Language |
In Russian. |
Subject |
School children -- Juvenile fiction.
|
|
Friendship -- Juvenile fiction.
|
|
Children's stories.
|
|
Children's stories. |
|
Friendship. |
|
School children. |
Genre |
Fiction.
|
|
Juvenile works.
|
Added Author |
Wilharm, Sabine, illustrator.
|
|
Sidorova, Anna, translator.
|
|
Сидорова, Анна, translator. |
|
Tinovit︠s︡kai︠a︡, Evgenii︠a︡, translator.
|
|
Тиновицкая, Евгения, translator. |
|
Parvela, Timo.
Ella ja kiristäjä. Russian.
|
|
Parvela, Timo.
Ella teatterissaja. Russian.
|
|
Parvela, Timo.
Ella luokkaretkellä. Russian.
|
ISBN |
9785437002636 |
|
5437002637 |
|